De første mennesker i Nordamerika

ulvens-folk

En saga betyder egentlig et udsagn. Sagaer er nemlig nedskrivninger af beretninger om store krigeriske helte og deres liv, familier og død, som stilistisk har meget tilfælles med den mundtlige fortælling. Og derfor er de også de ideelle lydbøger. Det vidner vores nyeste saga i tjenesten også om – en ældre bestseller som netop er blevet indlæst på lydbog. Ulvens folk er den første roman i serien om en dramatisk periode i Nordamerikas forhistorie, fortalt af forfatterparret Kathleen O´Neal og W. Michael Gear, som begge er arkæologer.

For 14.000 år siden var den nordvestlige del af Nordamerika befolket af jægere og krigere, der var indvandret fra Asien på jagt efter føde og nye levesteder. Men pladsen var trang, fordi vejen sydpå var spærret af den enorme iskappe, der dengang dækkede det nuværende Canada. Ulvens folk er en medrivende og dramatisk beretning om en lille flok mennesker, der finder vejen til det store, ubefolkede kontinent syd for isen.Og hvis du bliver fanget af universet, kan du fortsætte med Ildens folk og Jordens folk som foregår henholdsvis 6000 og 8000 år senere.

De første mennesker i Nordamerika

Månedens indlæser: Githa Lehrmann

Månedens-indlæser-august

Foto: Emilie Therese

Vi tør næsten godt at love, at du har hørt Githa Lehrmanns varme og engagerede stemme som Storytel-bruger. Hun har indlæst over 400 bøger, senest Fay Weldons Udvalgte noveller. Den slags erfaring er vi vilde efter at dykke ned i, så vi har stillet Githa en række spørgsmål om den gode indlæsning.

Hvad er det sværeste og det bedste ved at indlæse bøger?
Det sværeste ved at indlæse bøger er den ensomhed, som altid følger med, når man sidder i et studie alene: Der er kun bogen, mig og mikrofonen. Når man kæmper med svære, måske uforståelige passager med kinesiske stednavne og med komplicerede relationer. Når man bliver tosset over en eller anden litterær nød, som man ikke kan knække, og som bliver ved med at drille. Jeg arbejder også som skuespiller på Odense Teater og er vant til at stå på en scene, hvor der er kontant afregning fra publikum. Man fornemmer dem hele tiden – om de er med, om de morer sig, græder og griner med en. Når man indlæser en lydbog, er der kun mikrofonen og en selv.

Det bedste ved at indlæse bøger er samtidig netop den ensomhed, som følger med. At være helt alene med bogen og oplevelsen, at finde roen og forsvinde helt ind i bogens univers – det elsker jeg. Mit andet arbejdsliv er så fyldt med mennesker og larm og indtryk. At kunne fordybe sig med en god bog i et studie er helt vidunderligt. Når jeg pludselig opdager, at jeg har siddet og læst i fire timer og vælter ud af studiet, svimmel med lavt blodsukker – og har været helt væk – det er fedt!

Du har jo indlæst rigtig mange bøger, men er der én, der står særligt klart i din hukommelse?
Ja, jeg har indlæst over 400 bøger, siden jeg indlæste min første bog for 35 år siden. Det er næsten en umulig opgave at pege på en enkelt bog. Jeg har læst så mange fantastiske bøger; men hvis jeg skal vælge en, så tror jeg at det bliver en af dem, jeg har læst for et par år siden: Den Flammende Verden af Siri Hustvedt – det var en stor udfordring, fordi bogen foregår på mange forskellige planer og er et stort puslespil med komplicerede figurtegninger – og ret så intellektuelt krævende. Og så synes jeg bare, Siri Hustvedt skriver kanon godt. Men jeg elsker også at indlæse Jussi Adler Olsens serie om Afdeling Q. Jeg kender efterhånden figurerne ud og ind og glæder mig helt vildt til at læse den næste bog, som kommer her til oktober.

Hvad er efter din mening en god indlæsning?
En god indlæser lader bogen leve sit eget liv, hun holder teksten frem for lytteren uden at blive for dramatisk og overtage lytterens egen oplevelse. Hun holder liv i teksten, bliver ikke for ensformig, lader ordene stå for sig selv, men har altid sig selv med, når hun indlæser. Vores fornemste opgave er at give teksten al den plads, som den skal have – at være leddet mellem teksten og lytteren.

Hvad har du altid med dig i lydbogsstudiet?
Uha, jeg flytter nærmest ind, hver gang jeg tager i studiet. Vand – masser af vand – og kaffe, selvfølgelig. Vindruer, hvis mit blodsukker falder alt for meget. Små pastiller til en tør hals. Bananer, hvis min mave skulle begynde at rumle. Min telefon. Min iPad. Før i tiden opslagsværker og ordbøger – nu foregår det meste på nettet. Skrivegrej til kommentarer osv. Et tørklæde, hvis jeg kommer til at fryse, man sidder meget stille og bliver derfor let kold, og jeg har altid bare tæer om sommeren eller strømpesokker om vinteren – har et dejligt hæve-sænkebord, som jeg kan skifte stilling med. Håndcreme – jeg får af en eller anden grund altid tørre hænder. Briller – flere par, jeg skifter altid undervejs. Min taske er stor og tung!

Find bøger Githa har indlæst her!

Månedens indlæser: Githa Lehrmann

Forfatterinterview: David Garmark

IMG_1100

Foto: Zarko Ivetic

Vi har talt med den danske forfatter og skuespiller, David Garmark, som er aktuel med den potente og handlingsmættede spændingsroman Det fjerde menneske. Han har delt sine tanker om romanen, inspirationskilder og yndlingsforfattere. I kan godt glæde jer til at få ørerne i hans nye bog!

Uden at afsløre for meget – kan du så give os et indblik i Det fjerde menneske og hvad man som læser/lytter kan forvente?

Det fjerde menneske er en historie om en mand, der forvirret, fortumlet og uden at vide hvem han er, vågner i en kiste. Han er blevet skudt og efterladt til at dø, og det går ret hurtigt op for ham, at nogen stadig er efter ham. Han må derfor flygte rundt i Europa i jagt på sin tabte identitet og grunden til, at nogen ønsker ham død.

Det er også en historie om noget grusomt, der bliver gravet op under isen på Antarktis. En historie om en ung kvindelig forsker, der i en hule på et bjerg finder noget utroligt, noget banebrydende. Og så er det en historie om det gode og det onde, for hvad er hvad, når man ikke engang ved, hvem man selv er?

Forvent en thriller med højt tempo og forvent måske at lære noget. Forvent at sidde med en hvad nu hvis-følelse bagefter. Og forvent at blive underholdt.

Det fjerde menneske er en del af krimiserie. Ved du allerede nu, hvordan den vil ende?

Ditlev Martins, der er bogens hovedkarakter, husker intet fra tiden før han vågner halvdød i en kiste, i et land han heller ikke genkender. Hans søgen efter sig selv og det han opdager i den forbindelse er i skarp konflikt med de værdier og den moral, han føler efter sit hukommelsestab. Men igen og igen og mod hans vilje vender den gamle Ditlev Martins tilbage og skaber problemer. Spørgsmålet er, om han kommer til at omfavne det, eller har held til at undertrykke det.

Jeg ved, hvor Martins skal hen, eller tilbage til og hvilke udfordringer han skal igennem, før han måske genfinder sit rigtige jeg. Jeg har også en ret god fornemmelse for hvor resten af karaktererne skal hen. Plotmæssigt arbejder jeg på 3’eren for 2’eren er så godt som færdig.

Din debutroman handler om en ung mand, der rejser til Paris for at blive skuespiller – en verden, du som skuespiller sikkert selv har erfaring med. Din nyeste roman handler blandt andet om et forskningsforsøg og foregår til dels på Antarktis. Hvordan har du researchet til bogen?

Ideen til bogen opstod som følge af, at jeg interesserer mig for stort set al slags videnskab. Jeg læste en fremragende artikel om en række søer under Antarktis, som man på det tidspunkt var ved at bore ned til, for at se, hvad der befandt sig dernede. Liv – livets oprindelse? Derfra tog det fart. Ideer præsenterede sig selv i mere eller mindre holdbart og sammenhængende omfang gennem den næste tid. En idé blev dog hængende og efter at have undersøgt teser og teori i mine gamle lægevidenskabelige bøger, kom jeg til kort og blev nødt til at konsultere nogle eksperter, der er krediteret til sidst i den fysiske bog.

Meget kan findes på nettet, så længe man holder sig kildekritik for øje. Konspirationsteorier, der har en central rolle i bøgerne udmærker sig ved, at det netop er noget ingen med sikkerhed ved noget om, og derfor er de taknemmelige at tage under behandling.

Hvordan har det været selv at indlæse lydbogen?

Jeg har haft et glimrende samarbejde med Per fra Multimediestudiet. Sidste år indlæste jeg også min debutroman, og jeg synes klart, det er en fordel, at jeg er vant til den type arbejde. Timing, intonering og så videre i relation til, at jeg selv har skrevet bøgerne og kender karaktererne, giver for mig det bedste output. Jeg vil fortsætte med at indlæse mine egne bøger fremover, det er helt sikkert. Det er hårdt arbejde, når man skal holde tempoet og intensiteten gennem mange timer, men det er både lærerigt og sjovt at indlæse.

Man skal dog ikke undervurdere, at det kan være svært at høre sig selv nogle gange (specielt på fjerde time), hvilket er underligt paradoksalt, når man sidder og læser højt. Jeg har været glad for at have haft en makker i Per, der lige stoppede mig en gang imellem og gjorde opmærksom på, hvor jeg lige havde læst forkert, eller udtalt et ord forkert, hvor mærkværdigt det så end lyder, at man kan det.

Du er uddannet lærer og har i mange år arbejdet som skuespiller. Har du altid haft en trang til at skrive også eller er det først kommet til dig senere?

Min opfattelse er, at mange forfattere har en hel skuffe med ufuldstændige manuskripter. De ligger der af nostalgiske og optimistiske årsager. Hvilket er fantastisk. Således også jeg. Jeg har altid skrevet både det ene og det andet, og øvet mig, og læst og øvet mig noget mere. Men for mig har der desuden skullet en eller anden form for erkendelse til, for at jeg syntes, at jeg var klar. At min tekst var klar. Nemlig den, at jeg kunne stå hundrede procent inde for præcis det manus, der blev det første. At det var lige i øjet. At det skulle være det, der skulle være den første bog, min debut. Noget jeg kunne være stolt af. Og det blev Drengen, der aldrig kom hjem.

Hvilke bøger har påvirket dig mest som forfatter?

Et uomtvisteligt faktum for forfattere er, at hvis man vil skrive, må man læse. Man kan hente inspiration i så mange ting i tekster, og det er alt fra små ord, brugt i en obskur sammenhæng, til karaktertræk, til plots til alt muligt andet. Så alle finder inspiration i andres arbejde, det er klart.

De tre bøger (jeg begrænser mig), der har betydet mest for mig som inspirationskilder og påvirket mig i faget er Paul Austers New York Trilogi, Michael Crichtons Frygtens Ansigt (State of Fear) og Clive Barkers The Damnation Game.

Auster har en fremragende evne til at skildre menneskelig fremmedgørelse – et emne, der interesserer mig dybt. New York Trilogi var den første bog, jeg læste af Auster – og den efterlod et kæmpe indtryk. Siden har alle hans romaner gjort den selskab på hylden.

Crichton skrev blandt andet også Jurassic Park bøgerne og jeg elsker den videnskabelige tilgang til de thrillers, han har skrevet. I Frygtens Ansigt, der handler om den globale opvarmning, stiller han rædselsscenarier op, der fik mig til at tænke over et væld af ting.

Clive Barker er horrorforfatter. Jeg elsker horror. Og jeg elsker, når Barker uforskammet jonglerer skødesløst, men stilsikkert, med kæmpe tabuer på en så elegant måde som han gør i The Damnation Game. 

Lyt til Det fjerde menneske her.

Forfatterinterview: David Garmark

Månedens indlæser: Amira Jasmina Jensen

Månedens-indlæser-juli

Foto: Lars Hauschildt

Amira Jasmina Jensen er uddannet skuespiller og har bred erfaring inden for teater, radiodrama og TV-serier. På det seneste har hun haft travlt med at indlæse Harlequin-bøger.

Hvad er det sværeste og det bedste ved at indlæse bøger?

Det sværeste er helt klart, at der ligger en del forberedelse. Nogle bøger er lettere end andre, men til tider kan det ske, jeg bliver nødt til at ringe forfatteren op, for at være helt sikker på, hvilken udtale af fx. navne eller titler han/hun ønsker. Og så er der naturligvis dage, hvor stemmen bare ikke vil, som jeg vil, så er der ikke andet for end at holde nogle gode pauser. Det bedste ved at indlæse bøger er, at det er rigtig spændende at leve sig ind i bogens univers. Det føles lidt som juleaften, hver gang en ny bog tikker ind på min mail. Jeg glæder mig altid til at læse den selv og se, hvilken historie det er, jeg har fået tilsendt, hvilken genre det er, og hvilket publikum den henvender sig til. Ikke mindst er det sindssygt spændende at opleve de forskellige forfatteres evne til at bruge sproget kreativt.

Hvis du helt selv kunne vælge, hvilken bog ville du så gerne indlæse?

Jeg ville indlæse Der bor Hollywoodstjerner på vejen af Maria Gerhardt. Den er fantastisk smukt skrevet og utrolig sørgelig, da den bygger på en autentisk historie. Hun taler om kræft og kærlighed i samme bog, som jo ellers ikke lyder som en appetitvækkende cocktail. Men jeg kunne slet ikke slippe den, før den var læst. Maria Gerhardts måde at skrive på rammer mig lige i maven, så det er den bog, der har min første prioritet, hvis jeg selv kunne vælge.

Hvad har du altid med dig i lydbogsstudiet?

Jeg har som regel altid en flaske vand med til at klare stemmen. Så har jeg også altid min mobiltelefon med, som jeg sætter på lydløs, når jeg optager, men ofte bruger hvis jeg støder på fremmedord /begreber eller skal finde anden baggrundsviden, der er relevant for historien. Desuden er jeg i et studie med et hæve-sænke bord. Jeg forsøger så vidt muligt at stå op det meste af tiden, når jeg indlæser. Det gør det nemmere at gestikulere, hvilket er med til at lægge vægt bag ordene, når historien spidser til.

Lyt til Amira indlæse Forelsket i Rachel af Nora Roberts!

Månedens indlæser: Amira Jasmina Jensen

Sommerferielytning

Stocksy_txp202db783yt3100_Medium_54181

Nyder du højsommeren? Vejret er måske ikke noget at skrive hjem om, men det er de bøger, jeg skal lytte til i min sommerferie til gengæld. Her er et par af de oplevelser, jeg glæder mig til:

Elizabeth er forsvundet af Emma Healy

Elizabeth er forsvundet29-årige Emma Healey har begået en kæmpe succes med sin krimidebut, som (uden at afsløre for meget) ikke er en traditionel krimi med brutale mord og farlige seriemordere.

82-årig Maud leder efter sin veninde, Elizabeth, som Maud mener, er forsvundet fra sit hjem. Men Maud har Alzheimers og veksler mellem sylskarpe minder fra barndommen og en yderst glemsom tilværelse til daglig. Hvis du er faldet for Domestic noir-genrens utilregnelige hovedpersoner, kan du trygt gemme Elizabeth er forsvundet i din boghylde.

Lyt til bogen her!

Den utrolige historie om fakiren der sad fast i et IKEA skab af Romain Puértolas

Den utrolige historie om fakirenHvis du er til humoristiske fortællinger ala En mand der hedder Ove og Den hundredårige der kravlede ud af vinduet og forsvandt, kan jeg varmt anbefale Den utrolige historie om fakiren der sad kast i et IKEA skab (eller hvis du bare vil på overarbejde, når du skal huske titlen).

En indisk fakir rejser hele vejen til Paris for at købe en sømseng i IKEA. Da fakiren beslutter sig for at overnatte i IKEA (sømsengen er ikke på lager), bliver det starten på en lang og forunderlig rejse – gemt i et IKEA skab.

Lyt til bogen her!

De smukkeste af Karin Slaughter

Slaughter DK.inddSjældent har jeg hørt om nogen med et mere beskrivende efternavn end Karin Slaughter. Kvinden med det bestialske efternavn har nemlig skrevet nogle af de mest grusomme historier, jeg har lagt øre til, og De smukkeste er bestemt ingen undtagelse.

Da Claire begynder at optrævle fortiden, begynder det at gå op for hende, at det liv hun troede hun levede, aldrig har været virkeligt. Hendes mand var ikke den, som hun troede han var og det går op for hende, at sandheden er mere grusom, end hun nogensinde kunnet have forestillet sig!

Lyt til bogen her!

Oliver Twist af Charles Dickens

z1659.inddDenne sommer skal der krydses nogle af de klassikere af listen, jeg med skam må erkende, jeg aldrig har læst. Blandt andet Charles Dickens gribende historie om den forældreløse dreng Oliver Twist.

Oliver bliver født på et fattighjem af en mor på flugt. Moren dør og ingen kender til Olivers ophav. Han placeres på et børnehjem, hvor han vokser op de første ni år i en tarvelig tilværelse med for lidt mad og for hård disciplin. Oliver flygter til London, hvor han må skabe sig en tilværelse blandt tyve og prostituerede i den fattigste del af byen.

Lyt til bogen her!

Sommerferielytning

Nye krimier til boghylden!

Krimier-juli

Hurra – endelig står sommerferien for døren! Jeg begynder at planlægge, hvad der skal i min boghylde til de mange frie timer, allerede inden jeg overhovedet har booket ferien. Her er de nyeste krimier på ferieversionen af min boghylde.

DEN BLÅ DIGTERS KONE

Den berømte digter Manash Ishmail er under sin flugt fra Iran til Danmark blevet adskilt fra sin kone Amina, der nu er som sunket i jorden, og han beder Globalts London-korrespondent Nora Sand om hjælp. Jagten på Amina sender Nora til skjulte steder, hvor illegale flygtninge gemmer sig i evig frygt for myndighederne. Nora bliver til fare for sig selv, kastet ind i en verden, hvor nogle menneskeliv er meget mindre værd end andre.

Lyt til Den blå digters kone her!

LÆRLINGEN

Efterfølgeren til Tess Gerritsens Kirurgen. Seriemorderen Warren Hoyt, som også er kendt under navnet Kirurgen for sin bestialske måde at dissekere sine ofre på, er for nylig blevet sat bag tremmer. Men alligevel dukker der mordsager op i Boston, hvor ofrene er blevet dræbt med de samme kirurgiske teknikker, som Warren benyttede sig af. Er det Warrens værk eller en gal beundrer?

Lyt til Lærlingen her!

DEN OTTENDE DØDSSYND

Nora har succes med sine klummer, bøger og foredrag, hvor hun fortæller om, hvordan alle kan opnå succes og blive lykkelige, bare de gør en indsats. Det er netop, hvad Nora selv har gjort efter en ulykke for ti år siden, hvor hun kun med nød og næppe overlevede et fald fra syvende sal. Nu lever hun med sin mand og deres to børn i en herskabelig villa på en vej for velhavere. Men en dag flytter Klara ind i huset overfor, og idyllen krakelerer.

Lyt til Den ottende dødssynd her!


SVINENE

Danny Katz har genoptaget kontakten med gamle venner i Stockholms underverden. Hans tidligere pusher Ramón og kæresten Jenny er kommet i besiddelse af store mængder heroin, og da Ramón findes død, og Jenny er forsvundet, trækkes Katz ind i et kaos, som bare vokser. Hvordan gik det til, at Ramón pludselig fik fingre i så meget narko? Og hvem er Jenny egentlig?

Lyt til Svinene her!

Nye krimier til boghylden!

Månedens indlæser: Bent Otto Hansen

Bent Otto ny

Foto: Bent Otto Hansen

Hvis du er lydbogslytter, er der en god chance for, at du har tilbragt en del timer i selskab med Bent Otto Hansens stemme. Han er nemlig én af de mest brugte indlæsere i den danske bogverden – og med god grund, synes vi!

Vi har stillet ham et par spørgsmål om den gode lydbogsoplevelse.

Hvilken bog husker du som en særlig god indlæser-oplevelse?

Nu er det jo sådan med mig, at selvom jeg er født med evnen til stort set at kunne læse en hvilken som helst tekst højt uden forberedelse, så kæmper jeg fra linje til linje hver dag i lydboksen – og føler aldrig, at det er gået særligt godt. Når jeg så helt tilfældigt hører noget, jeg har indlæst, så tænker jeg: “Sikke en dejlig tekst!” – for så hører jeg efter, hvad jeg siger. Det var det lange svar. Det korte er: “ingen”, for jeg slider og slås med det…hele tiden, hele tiden, hele tiden – og derfor har jeg desværre aldrig en god indlæser-oplevelse.

Hvad er det sværeste og det bedste ved at indlæse bøger?

Det sværeste er, at jeg aldrig er tilfreds, og er nødt til at investere en grusom bunke energi, bare for at komme igang med dagens første sætning. Det bedste er, at teksterne er så dejlige. Enten uhyggelige eller sjove eller onde eller tankevækkende.

Hvad er efter din mening en god indlæsning?

En, hvor man glemmer, at der er een, der læser højt. Hvor man udelukkende fokuserer på det, indlæseren siger – og først bagefter kommer i tanke om, at der jo var en anden til stede i ørerne. Det er ligesom en god fodbolddommer; man lagde ikke mærke til, at der var andet end to hold og en bold.

Hvad kan du selv lide at læse?

Jeg var lige ved at sige ‘tekst-tv’ – for når jeg skal indlæse, så orker jeg ikke andre tekster end dem, som skal indlæses. Men okay, jeg er da fast kunde på diverse avisers hjemmesider – og har for nyligt læst en norsk journalistisk bog om et uopklaret “rigtigt” mord (Hvem drebte Birgitte Tengs?). På mine lange daglige gåture hører jeg gerne en masse radio-podcasts.

Hvad har du altid med dig i studiet?

Vand.

Lyt til Bent Otto Hansen indlæsning af Jens Lapidus’ Stockholm Delete her!

Månedens indlæser: Bent Otto Hansen